Archiwum kategorii Tłumaczenia Prawne

Jak tworzymy dobre tłumaczenia

Zdajemy sobie sprawę jak ważną rzeczą jest dobre tłumaczenie, dlatego opracowaliśmy najlepszą z możliwych strategii zadowolenia naszych klientów. Przede wszystkim wychodzimy z założenia, że nie ma zlecenia w zakresie translacji, którego nie możemy wykonać. Jeśli nasi potencjalni klienci mają co do tego wątpliwości, po prostu mogą nas sprawdzić. Jeśli otrzymamy jakikolwiek tekst do tłumaczenia, podejmujemy [...]

Zakres naszych usług w przypadków tekstów ustnych

Naszą specjalnością jest nie tylko tłumaczenie tekstów pisanych, ale również i mówionych. W związku z tym chętnie zajmujemy się symultanicznym tłumaczeniem konferencji, zjazdów, sympozjów, pojedynczych wystąpień i przemówień. Tłumacz, znajdujący się w dźwiękoszczelnej kabinie słucha wystąpień prelegentów przez słuchawki i prawie jednocześnie przekłada je na język obcy i przekazuje przez mikrofon słuchaczom. Tego typu [...]

Co oferujemy w zakresie tłumaczeń pisemnych

Najłatwiej moglibyśmy powiedzieć, że w zakresie tłumaczeń nie ma dla nas rzeczy, których nie bylibyśmy w stanie dokonać. Są jednak dziedziny, z których możemy być szczególnie dumni:

Tłumaczeń zwykłych dokonujemy w przypadku, kiedy teksty nie wymagają poświadczenia przez tłumacza przysięgłego. Przez takie teksty prawne rozumiemy oferty handlowe, umowy, które są w trakcie negocjacji, materiały korporacyjne, analizy, [...]

Zakres naszych usług w przypadków tekstów pisanych

Działalność naszego biura tłumaczeń nie ogranicza się oczywiście do współpracy z firmami. Owszem, to jest zasadniczy krąg naszych działań. Zajmujemy się też klientami indywidualnymi. Sprostamy wymaganiom jeśli chodzi o tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia dokumentów, przysięgłe i symultaniczne. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że w czasie ekspansji polskich firm na światowe rynki nasza uwaga powinna się koncentrować na [...]

Tłumaczenia tekstów prawnych i prawniczych

Nasza firma oferuje swoim klientom tłumaczenia o najwyższej jakości językowej i merytorycznej. Zdajemy sobie sprawę, że we współczesnym świecie nasza branża rozwija się błyskawicznie. Umowy, dokumenty założycielskie, pełnomocnictwa są coraz powszechniejsze. Coraz częściej trzeba je tłumaczyć. To jest po prostu standardowa procedura. Gospodarka naszego kraju rozwija się błyskawiczne. Oznacza to, że jest coraz bardziej ekspansywna. [...]