Nasza firma oferuje swoim klientom tłumaczenia o najwyższej jakości językowej i merytorycznej. Zdajemy sobie sprawę, że we współczesnym świecie nasza branża rozwija się błyskawicznie. Umowy, dokumenty założycielskie, pełnomocnictwa są coraz powszechniejsze. Coraz częściej trzeba je tłumaczyć. To jest po prostu standardowa procedura. Gospodarka naszego kraju rozwija się błyskawiczne. Oznacza to, że jest coraz bardziej ekspansywna. Wiele firm, które doskonale funkcjonuje na rodzimym rynku, planuje dalszą ekspansję. Wiadomo, że ten, kto się nie rozwija i pozostaje w miejscu, tak naprawdę się cofa. W tej ekspansji na rynku europejskie, a nawet światowe chcemy być Państwa partnerami.

Do tej pory udało się nam stworzyć firmę, która oferuje doskonałe usługi w zakresie tłumaczeń. Zdajemy sobie sprawę, że Państwa sukces jest także sukcesem naszej firmy. Dlatego możecie być Państwo pewni, że dołożymy wszelkich starań, by tak się stało. Oferujemy tłumaczenia prawne i prawnicze. Chociaż ich nazwy są dość zbliżone, to już zakres trochę inny. Teksty prawne są całkowicie tworzone językiem prawniczym, skomplikowanym i niezrozumiałym dla laika. Jest to język wysoce sformalizowany i trudny. Tutaj nawet przecinek ma znaczenie i może zaważyć na całości tłumaczenia. Precyzja języka nie pozwala na żadne interpretacje, jak to jest w przypadku języka potocznego. Tłumacząc, trzeba nie tylko znać konkretny język, ale również kontekst. Tylko bowiem wtedy tłumaczenie będzie poprawne i właściwe. Nasi tłumacze posiadają potrzebną wiedzę branżową i na pewno ich tłumaczenie oddaje prawdę obiektywną i jest pozbawione redundancji. Nasza firma doskonale zdaje sobie sprawę, że tekst prawny lub prawniczy jest tekstem, w którym nie możemy popełnić pomyłki przy tłumaczeniu. Czasami zwykły przecinek może stać się źródłem poważnego sporu. Dzięki naszej wytężonej pracy, klienci nigdy nie mieli z tym najmniejszego problemu. Jesteśmy po prostu profesjonalistami i można nam zaufać. Oferujemy też tłumaczenia uwierzytelnione, które jest inaczej nazywane przysięgłym. Dzieje się to w przypadku, kiedy tekst jest tłumaczony dla organów administracji publicznej lub dla innych urzędów. Tłumaczenie uwierzytelnione wymaga sporo czasu i wysiłku.

Takiego tłumaczenia może dokonać tylko tłumacz specjalista, który zdał bardzo trudny egzamin państwowy. My takie tłumaczenia oferujemy. Możecie Państwo liczyć na naszą pomoc w najbardziej skomplikowanych sytuacjach. Nasze doświadczenie i otwartość na nowości powodują, że nic nas nie zaskoczy. Jeśli jest język z jakiego do tej pory nie tłumaczyliśmy, jeśli jest rodzaj tłumaczeń prawnych, których do tej pory nie mieliśmy – to i tak podejmiemy się nowych wyzwań. Wystarczy do nas przyjść, a macie Państwo gwarancję, że zrobimy wszystko, by sprostać wymaganiom.