Zakres naszych usług w przypadków tekstów pisanych

Działalność naszego biura tłumaczeń nie ogranicza się oczywiście do współpracy z firmami. Owszem, to jest zasadniczy krąg naszych działań. Zajmujemy się też klientami indywidualnymi. Sprostamy wymaganiom jeśli chodzi o tłumaczenia zwykłe, tłumaczenia dokumentów, przysięgłe i symultaniczne. Oczywiście zdajemy sobie sprawę, że w czasie ekspansji polskich firm na światowe rynki nasza uwaga powinna się koncentrować na tych aspektach, jednak nie zaniedbujemy żadnej sprawy. Każdy klient jest dla nas równie ważny, bez względu na miejsce zamieszkania i ilość materiałów, które przekaże nam do tłumaczenia. Chcemy zwrócić uwagę Państwa na to, jak ważne jest tłumaczenia dokumentacji firmowej. Zdajemy sobie sprawę, że w różnych krajach są różne przepisy prawne, jeśli chodzi o funkcjonowanie firm na rynku.

Jeśli zgłosi się do nas firma, która chce zaistnieć na rynkach zagranicznych, może być pewna, że zajmiemy się nią w sposób profesjonalny. My nie tylko tłumaczymy. My także czuwamy nad tym, by przetłumaczone teksty były zgodne z obowiązującym w danym państwie prawem. Przetłumaczymy wszystkie teksty firmowe. Zajmiemy się tłumaczeniem pism sądowych i urzędniczych. Przetłumaczymy każdy dokument o charakterze prawnym. Wykonamy to nie tylko z troską o język danego tłumaczenia, ale przede wszystkim tak, by przetłumaczony tekst spełniał warunki prawnicze. Jeśli tekst jest wysoce skomplikowany pracujemy w zespołach lingwistyczno-merytorycznych. Chodzi w tym przypadku o to, że konsultujemy się ze specjalistami i ich merytoryczną korektę. Nasze tłumaczenia są wykonywane szybko, ale z dbałością o jakość. Zawsze przychylimy się do Państwa oczekiwań i próśb. Możecie też Państwo liczyć na naszą całkowitą dyskrecję. Tłumacze i pracownicy branżowi podpisali klauzulę o zachowaniu poufności, więc całkowita dyskrecja jest gwarantowana. Żadne dane nie zostaną wykorzystane i przekazane komukolwiek bez Państwa wiedzy i pozwolenia. Współpracujemy z kancelariami prawnymi i biurami notarialnymi, by zakres naszych usług był jak najpełniejszy.

Największy jednak naszym atutem jest profesjonalny zespół, który był budowany z myślą o spełnieniu najwyższych standardów. Nasi tłumacze, translatorzy to najwyższej klasy profesjonaliści, dla których nie ma wyzwań, których by się nie podjęli. Ich ogromna wiedza jest stale uzupełniana i poszerzana. Służą temu różnorodne kursy, szkolenia i konferencję.